THE AVENGERS – Show de ação, aventura e… de ótimas vozes

Já é confirmado que parte do elenco de dublagem principal foi mantido, em relação aos personagens que já tiveram filme próprio

Ainda não vimos, mas quem viu, gostou muito. O fantástico filme “The Avengers – Vingadores” está realmente um arraso. Um verdadeiro show de ação, aventura, adrenalina do início ao fim. E, claro, o elenco de dublagem não fica atrás. Ótimas vozes dão vida aos personagens, com uma pitada bem…digamos, brasileira.

A equipe do Nossa Versão está na expectativa para ver o filme na versão dublada. Vimos apenas trailers e algumas inserções do filme e, a princípio, gostamos do que vimos. E o humor sarcástico do dublador Marco Ribeiro (um pastor evangélico, acreditem!) como o impagável Tony Stark/ Homem de Ferro (Robert Downey Jr) não poderia faltar.

Além dele, temos: Marcio SimõesNick Fury (Samuel L. Jackson), Fernanda FernandesViúva Negra (Scarlett Johansson) e Silvia GoiabeiraPepper Potts (Gwyneth Paltrow). É tudo que sabemos, por enquanto.

Quem viu o filme não estranhou a mudanças das vozes em relação aos personagens que tiveram filme próprio, como Thor e Capitão América. Acreditamos piamente que o brilhante Clécio Souto dará a voz novamente a este último. Vamos aguardar para ver as novidades e a belíssima dublagem carioca em mais um filme sensacional.

Posted on Maio 1, 2012, in Análise de dublagens, Notícias and tagged , , , , , , , , , . Bookmark the permalink. 4 comentários.

  1. E o Hulk ??? Quem dublou o Hulk ???

  2. O Hulk/Bruce Banner foi dublado genialmente pelo Jorge Lucas (que já havia dublado o Mark Ruffalo em “E se fosse verdade”). Ficou demais! Aliás a dublagem do filme em si está excelente!

    • Obrigado, Glenda pela dica. Infelizmente, ninguem de nossa equipe ou colaboradores ainda conseguiu ir ao cinema ver o filme, devido à série de compromissos! Mas assim que assistirmos, faremos uma análise mais detalhada sobre a dublagem. Continue nos acompanhando! Bjs

  3. Onde dublador esse filme?

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s

%d bloggers like this: