Tatá Werneck, dubladora: desrespeito?

A humorista, no elenco de dublagem de “Aviões 2”: atuação questionável

A humorista, no elenco de dublagem de “Aviões 2”: atuação questionável

Depois de muito tempo sem atualizar, voltei com inspiração total a fim de abordar sobre esse universo incrível que é a dublagem. E, o que impulsionou esse retorno foi uma matéria da edição online do jornal O Globo que chamou a atenção, não somente de minha pessoa, como também de muitas pessoas amantes da dublagem. É algo que há tempos já tínhamos discutido por aqui: famosos dublando.

A bola da vez é a humorista Tatá Werneck, cuja atuação é questionável a considerar o trabalho que lhe tornou famosa. A mesma foi escalada (sabe lá por quem) para compor o elenco de vozes do filme “Aviões 2 – Heróis do Fogo ao Resgate” (Disney/Pixar). Ao que tudo indica, ela vai interpretar uma das personagens principais da animação. E a mesma declarou ser uma missão difícil, a qual ela desconhecia completamente.

Não bastassem as experiências frustrantes com outros famosos (Rodrigo Faro, em “Astroboy” e Luciano Huck, em “Enrolados”), fãs de dublagem têm agora que se contorcer de indignação ao ouvir uma voz que não se encaixa a um personagem. Já dá para imaginar as inflexões destoantes. Mas, claro, vamos esperar o filme sair para fazer as devidas avaliações.

O que podemos dizer é que, escolher um humorista, cantor, pagodeiro e seja lá o que for, só por propaganda de marketing, é uma tremenda desfeita com o consumidor. Se o cara for ator, mas dubla muito bem, é uma coisa. Houve muitos trabalhos de ‘famosos’ que, na minha opinião, deram certo (ex. Era do Gelo, A nova onda do Imperador, Bolt – O Super Cão, Meu malvado Favorito, etc.). Posso até citar o Shrek de “Bussunda”, conforme já tratamos em outra ocasião.

Reitero. Vamos esperar para ver se esta senhorita (a quem considero uma humorista mediana) pode surpreender ou não. Além disso, parece que até Ivete Sangalo está no elenco de dublagem do filme. Mas isso é tema para outro artigo…

Posted on Julho 4, 2014, in Análise de dublagens, Elenco de Dublagem and tagged , , , , , , . Bookmark the permalink. 2 comentários.

  1. Bom texto ! Esse blog é ótimo , ainda mais pra quem , assim como eu , curte dublagem e sonha em seguir essa profissão . Espero que voltem de fato com os posts .

  2. Eu sou super fã de dublagens/dubladores e eoncordo com você quado podemos mencionar que alguns famosos encaixaram suas vozes no personagens (outros q gostei foi Rodrigo Santoro em Start Little, Chico Anisio em Up Altas Aventuras, Heloisa Perissé em Madagascar) mas, realmente teve uns bem sofríveis, que ate desmerecem o personagem. Sem contar alguns que dublaram games que foi vergonha alheia.

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s

%d bloggers like this: